Prince Harry marks his 38th birthday today in mourning: Duke of Sussex is expected to spend the day privately after he and Meghan joined senior royals for emotional service