Ubisoft to announce updates on games like Assassin’s Creed on September 10